|
|
.
.
.
Beginning of a Storm
The troubled sky changed its complexion,
Appearing somber, sad and bruised,
While on the busy intersections,
Piano keys endured our shoes
And wailing notes were slowly oozing
From sheets of clouds torn to shreds,
But only street-lamps heard this music
And humbly bowed their metal heads.
Andrey Kneller.
.
Начало грозы.
Меняло цвет расстроенное небо,
Темнее проступали синяки,
Пока внизу на пешеходных зебрах
На клавиши давили каблуки.
Сочились медленно рыдающие ноты
Сквозь рваную завесу облаков,
И только фонари, расслышив что-то,
В такт музыке склоняли сталь голов.
.
.
.
0 Опубликуйте на своих страницах в сервисах:
Отправить
Перевод. Из Андрея Кнеллера.
по электронной почте
Комментариев нет :
Отправить комментарий